Construction and Analysis of Multiword Expression-aware Dependency Corpus
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
English Multiword Expression-aware Dependency Parsing Including Named Entities
Because syntactic structures and spans of multiword expressions (MWEs) are independently annotated in many English syntactic corpora, they are generally inconsistent with respect to one another, which is harmful to the implementation of an aggregate system. In this work, we construct a corpus that ensures consistency between dependency structures and MWEs, including named entities. Further, we ...
متن کاملStrategies for Contiguous Multiword Expression Analysis and Dependency Parsing
In this paper, we investigate various strategies to predict both syntactic dependency parsing and contiguous multiword expression (MWE) recognition, testing them on the dependency version of French Treebank (Abeillé and Barrier, 2004), as instantiated in the SPMRL Shared Task (Seddah et al., 2013). Our work focuses on using an alternative representation of syntactically regular MWEs, which capt...
متن کاملJoint Dependency Parsing and Multiword Expression Tokenization
Complex conjunctions and determiners are often considered as pretokenized units in parsing. This is not always realistic, since they can be ambiguous. We propose a model for joint dependency parsing and multiword expressions identification, in which complex function words are represented as individual tokens linked with morphological dependencies. Our graphbased parser includes standard secondo...
متن کاملMultiword Expression Translation Using Generative Dependency Grammar
The Multi-word Expressions (MWE) treatment is a very difficult problem for the Natural Language Processing in general and for Machine Translation in particular. This is true because each word of a MWE can have a specific meaning but the expression can have a totally different meaning both in source and in target language of a translation. The things are complicated also by the fact that the sou...
متن کاملMultiword Expression-Aware A$*$ TAG Parsing Revisited
A? algorithms enable efficient parsing within the context of large grammars and/or complex syntactic formalisms. Besides, it has been shown that promoting multiword expressions (MWEs) is a beneficial strategy in dealing with syntactic ambiguity. The state-of-the-art A? heuristic for promoting MWEs in tree-adjoining grammar (TAG) parsing has certain drawbacks: it is not monotonic and it composes...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Natural Language Processing
سال: 2019
ISSN: 1340-7619,2185-8314
DOI: 10.5715/jnlp.26.663